Politique de confidentialité

Remarque préliminaire ; service responsable
Sauf mentions contraires ci-dessous, la mise à disposition de vos données à caractère personnel n'est ni requise par la loi ou par un contrat, ni nécessaire à la conclusion d'un contrat. Vous n'êtes pas dans l'obligation de fournir les données. L'absence de mise à disposition des données n'a aucune conséquence. Ceci s'applique uniquement dans la mesure où aucune autre indication n'est apportée dans le cadre d’opérations de traitement consécutives.

Les "données à caractère personnel" sont toutes informations se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable.

Service responsable
Le responsable du traitement au sens de l'art. 4 N° 7 du RGPD est la société Calistair GmbH, Clemensstr. 9, 60487 Frankfurt/Main, Tel: +49 (0) 69 907 50862, e-mail: contact@calistair.com

Coordonnées de notre délégué à la protection des données : contact@calistair.com

Fondements juridiques généraux et finalités du traitement de données

Nous traitons les données à caractère personnel conformément aux dispositions du Règlement général sur la protection des données (RGPD), à la loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG) et aux autres réglementations applicables en matière de protection des données (voir détails ci-dessous). Les données individuelles qui sont traitées et la manière dont elles sont utilisées dépendent essentiellement des prestations respectivement convenues. Vous trouverez d'autres détails ou compléments concernant les finalités du traitement de données dans les documents contractuels respectifs, formulaires, déclarations de consentement et/ou autres informations mises à votre disposition (par ex. dans le cadre de l'utilisation de notre site web ou dans nos conditions de vente).

Les points 2.2 et suivants concernent l'ensemble des opérations de traitement de données dans le domaine d'application de la présente politique de confidentialité ; les points 3 – 10 contiennent des informations complémentaires et concrètes relatives à différents domaines d'application.

Finalités d'exécution d'un contrat ou de mesures précontractuelles (art. 6, par. 1, point b du RGPD)

Le traitement des données à caractère personnel est accompli pour l'exécution de nos contrats conclus avec vous et la réalisation de vos commandes, ainsi que pour l'accomplissement de mesures et d'activités dans le cadre de relations précontractuelles, par ex. avec des parties intéressées. En particulier, le traitement de données sert ainsi à assurer la vente de produits ou de services conformément à vos commandes et à vos souhaits et inclut les services, mesures et activités nécessaires à cela. Ceci englobe essentiellement la communication liée au contrat avec vous, la vérifiabilité des transactions, commandes et autres accords, de même que le contrôle de la qualité via une documentation correspondante, les gestes de complaisance, les mesures de contrôle et d'optimisation des processus commerciaux et mesures visant le respect des obligations générales de diligence, le contrôle exercé par des entreprises associées (par ex. société mère) ; les analyses statistiques servant à la gestion de l'entreprise, la saisie des coûts et le controlling, l’établissement de rapports, la communication interne et externe, la gestion des urgences, la facturation et l'évaluation fiscale des prestations opérationnelles, la gestion des risques, la constatation de droits en justice et la défense en cas de litiges ; la garantie de la sécurité informatique (notamment les tests système et tests de plausibilité) et de la sécurité générale, notamment la sécurité des bâtiments et installations, la préservation et l'exercice du droit de domicile (par ex. par des contrôles d'accès) ; la garantie de l'intégrité, de l'authenticité et de la disponibilité des données, la prévention et l'éclaircissement des infractions pénales ; le contrôle par des conseils de surveillance ou par des instances de contrôle (par ex. audit).

Finalités dans le cadre de nos intérêts légitimes ou de ceux de tiers (art. 6, par. 1, point f du RGPD)

Au-delà de l'exécution proprement dite du contrat ou du précontrat, nous procédons le cas échéant au traitement de vos données lorsque ceci est nécessaire pour préserver nos intérêts légitimes ou ceux de tiers, et ce aux fins suivantes :

Garantie du fonctionnement sans dérangement de notre site web ;
Amélioration de nos offres ;
Mesures de marketing direct ;
Obtention de renseignements et échange de données avec des bureaux de renseignement économique, dans la mesure où ceci dépasse notre risque économique ;
Vérification et optimisation de procédés d'analyse des besoins ;
Perfectionnement de services et produits, mais également de systèmes et processus existants ;
Publication de données à caractère personnel dans le cadre d'une procédure de due diligence lors de négociations de vente d'entreprise ;
Comparaison avec des listes anti-terrorisme européennes et internationales, si ceci dépasse le cadre des obligations légales ;
Enrichissement de nos données, notamment par l'utilisation ou la recherche de données accessibles au public ;
Évaluations statistiques ou analyses de marché ;
Évaluation comparative (benchmarking) ;
Constatation de droits en justice et défense en cas de litiges n'étant pas directement attribuables à la relation contractuelle ;
Stockage limité des données lorsque leur effacement est impossible ou ne peut être effectué que moyennant des efforts disproportionnés ;
Prévention et éclaircissement d'infractions pénales, à moins que ceci ne serve exclusivement au respect d'obligations légales ;
Sécurité des bâtiments et installations (par ex. par des contrôles d'accès et par la vidéosurveillance), si ceci dépasse les obligations générales de diligence ;
Examens internes et externes, vérifications de sécurité ;
Écoute ou enregistrement éventuels de conversations téléphoniques à des fins de contrôle qualité et de formation ;
Obtention et maintien de certifications relevant du droit privé ou de nature administrative ;
Le cas échéant, préservation et exercice du droit de domicile par des mesures adéquates ainsi que par la vidéosurveillance, en vue de la protection de nos clients et salariés et à des fins de conservation de preuves en cas d'infractions pénales et dans le cadre de la prévention de telles infractions.

Finalités dans le cadre de votre consentement

Un traitement de vos données à caractère personnel à des fins déterminées (par ex. utilisation de votre adresse e-mail à des fins de marketing) peut également avoir lieu sur la base de votre consentement. Vous pouvez à tout moment révoquer un consentement donné. Dans le texte du consentement respectif, vous êtes informé·e séparément au sujet des finalités du traitement et des conséquences d'un refus de consentement.

D'une manière fondamentale, il est établi que la révocation d'un consentement ne prend effet que pour l’avenir. Les traitements ayant eu lieu avant la révocation ne sont pas concernés par celle-ci et demeurent licites.

Finalités d'exécution d'obligations légales (art. 6, par. 1, point c du RGPD) ou finalités d'intérêt public (art. 6, par. 1, point e du RGPD)

Comme tout acteur prenant part à la vie économique, nous sommes également soumis à une multitude d'obligations juridiques. Il s'agit primairement d'exigences légales (par ex. législation commerciale et fiscale), mais également, le cas échéant, d'obligations réglementaires en matière prudentielle et d'autres obligations administratives. Le cas échéant, les finalités du traitement peuvent comprendre la vérification de l'identité et de l'âge, la prévention des fraudes et du blanchiment d'argent, la prévention, la lutte et l'éclaircissement du financement du terrorisme et des infractions pénales mettant en danger des actifs, la comparaison avec des listes anti-terrorisme européennes et internationales, le respect d'obligations fiscales de contrôle et de déclaration et l'archivage de données à des fins de protection et de sécurité des données et à des fins de contrôle par les autorités fiscales ou par d'autres pouvoirs publics. Par ailleurs, la publication de données à caractère personnel peut s'avérer nécessaire dans le cadre de mesures administratives/judiciaires à des fins de collecte de preuve, de poursuite pénale ou d'exercice de prétentions en matière de droit civil.

Traitement de données lors de la navigation sur notre site web

Vous pouvez naviguer sur notre site web sans fournir d'informations concernant votre personne.
Lors de chaque accès à notre site web, des données d'utilisation sont transmises par votre navigateur Internet à nos services ou à notre hébergeur web / prestataire de services informatiques et sont enregistrées dans des protocoles (dits "fichiers-journaux de serveurs"). Ces données enregistrées comprennent par ex. le nom du site consulté, la date et l'heure de l'accès, l'adresse IP, la quantité de données transmises et le fournisseur de services à l'origine de la demande. Le traitement a lieu sur la base de l'art. 6, par. 1, point f du RGPD en vertu de notre intérêt légitime primordial à garantir un fonctionnement sans dérangement de notre site web et à améliorer nos offres.

Traitement de données lors de la création d'un compte client

Lors de l'ouverture d'un compte client, nous collectons vos données à caractère personnel selon l'étendue indiquée à cet endroit. La finalité du traitement de données est d'améliorer votre expérience d'achat et de simplifier le déroulement de la commande. Le traitement a lieu avec votre consentement sur la base de l'art. 6, par. 1, point a du RGPD. Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement en envoyant une déclaration correspondante à Calistair GmbH, Clemensstr. 9, 60487 Frankfurt/Main, Tel: +49 (0) 69 907 50862, e-mail: contact@calistair.com, sans que ceci n'affecte la licéité du traitement de données effectué antérieurement à la révocation sur la base du consentement donné. Votre compte client est alors effacé.

Collecte, traitement et transmission de données à caractère personnel lors de commandes

Lors de la commande, nous collectons et traitons vos données à caractère personnel uniquement lorsque ceci est nécessaire à la réalisation et à l'exécution de votre commande et au traitement de vos demandes. La mise à disposition des données est nécessaire à la conclusion du contrat. L'absence de mise à disposition a pour conséquence qu'aucun contrat ne peut être conclu. Le traitement a lieu sur la base de l'art. 6, par. 1, point b du RGPD et est nécessaire à l'exécution d'un contrat avec vous. À cette occasion, vos données sont par exemple transmises aux entreprises de transport que vous avez choisies ainsi qu'aux prestataires de dropshipping, prestataires de services de paiement, fournisseurs de services pour le traitement de la commande et prestataires de services informatiques. Dans tous les cas, nous observons strictement les dispositions légales en vigueur. L'étendue de la transmission de données est réduite au minimum.

Utilisation du formulaire de contact

Collecte et traitement en cas d'utilisation du formulaire de contact
En cas d'utilisation du formulaire de contact, nous collectons vos données à caractère personnel (nom, adresse e-mail, texte du message) uniquement selon l'étendue que vous nous fournissez. Le traitement de données sert à la prise de contact. En envoyant votre message, vous consentez au traitement des données transmises. Le traitement a lieu avec votre consentement sur la base de l'art. 6, par. 1, point a du RGPD.
Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement en envoyant un message informel à Calistair GmbH, Clemensstr. 9, 60487 Frankfurt/Main, Tel: +49 (0) 69 907 50862, e-mail: contact@calistair.com, sans que ceci n'affecte la licéité du traitement effectué antérieurement à la révocation sur la base du consentement donné. Nous utilisons votre adresse e-mail uniquement pour donner suite à votre demande. Vos données sont ensuite effacées, à moins que vous ayez accepté une poursuite de leur traitement et de leur utilisation.

Utilisation de l'adresse e-mail pour l'envoi de newsletters

Indépendamment de l'exécution du contrat, nous utilisons votre adresse e-mail exclusivement à nos propres fins publicitaires pour l'envoi de notre newsletter, dès lors que vous l'avez expressément accepté. Le traitement a lieu avec votre consentement sur la base de l'art. 6, par. 1, point a du RGPD.
Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement en envoyant un message informel à Calistair GmbH, Clemensstr. 9, 60487 Frankfurt/Main, Tel: +49 (0) 69 907 50862, e-mail: contact@calistair.com, sans que ceci n'affecte la licéité du traitement effectué antérieurement à la révocation sur la base du consentement donné. Pour cela, vous pouvez à tout moment vous désabonner de la newsletter en utilisant le lien correspondant qui figure dans la newsletter ou en nous envoyant un message. Après cela, votre adresse e-mail est supprimée de la liste de diffusion.

Cookies techniquement nécessaires

Notre site web utilise des cookies. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont enregistrés sur le navigateur Internet, ou plus précisément par ce dernier sur l'ordinateur de l'utilisateur. Lorsqu'un utilisateur accède à un site web, un cookie peut être enregistré sur l'appareil de l'utilisateur. Ce cookie contient une séquence de caractères typique et distinctive qui permet une identification univoque du navigateur lors du prochain accès au site web.

Nous utilisons ces cookies afin de rendre nos offres plus conviviales, plus efficaces et plus sûres. De plus, les cookies permettent à nos systèmes de reconnaître votre navigateur après un changement de site et de vous proposer des services. Certaines fonctions de notre site web ne peuvent pas être proposées en l’absence de cookies. Pour celles-ci, il est nécessaire que le navigateur Internet soit reconnu après un changement de site. Un traitement a lieu pour ces fonctions techniquement nécessaires et se limite aux données collectées pour cela sur la base de l'art. 6, par. 1, point f du RGPD, en vertu de notre intérêt légitime primordial à garantir une fonctionnalité optimale du site web et à concevoir nos offres de manière conviviale et efficace.
Des cookies sont enregistrés sur votre ordinateur. En sélectionnant les paramètres techniques correspondants dans votre navigateur Internet, vous pouvez recevoir une notification avant tout enregistrement de cookies, décider individuellement de les accepter ou de les refuser, ou encore empêcher l'enregistrement des cookies et la transmission des données qu'ils contiennent. Les cookies déjà enregistrés peuvent être effacés à tout moment. Toutefois, nous attirons votre attention sur le fait que vous ne pourrez éventuellement plus utiliser pleinement l'intégralité des fonctions de ce site web. En suivant les liens ci-dessous, vous pouvez vous informer sur la manière de gérer les cookies sur les navigateurs Internet les plus courants (c.-à-d. également les désactiver) : navigateur Chrome : https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=de (https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=de) Internet Explorer : https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies (https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies) Mozilla Firefox : https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen (https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen) Safari : https://support.apple.com/de-de/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/mac (https://support.apple.com/de-de/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/mac)

Cookies à des fins d'analyse / de publicité

Les traitements de données exposés dans la présente section ci-après, notamment l'emploi de cookies, ont lieu avec votre consentement sur la base de l'art. 6, par. 1, point a du RGPD. Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement sans que ceci n'affecte la licéité du traitement effectué antérieurement à la révocation sur la base du consentement donné.

Utilisation de Google Analytics

Sur notre site web, nous recourons au service d'analyse web Google Analytics de la société Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ; "Google").

Si votre lieu de résidence ordinaire se trouve dans l'Espace Ééconomique Eeuropéen ou en Suisse, la société Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande) est alors responsable de vos données. Google Ireland Limited est donc la société affiliée à Google qui est responsable du traitement de vos données et du respect des lois respectivement applicables en matière de protection des données.

Le traitement de données sert à analyser le présent site web et ses visiteurs. Pour cela, Google utilisera les informations acquises pour le compte de l'exploitant de ce site web afin d'analyser votre utilisation du site web, d'établir des rapports concernant les activités du site web et de fournir à l'exploitant du site web d'autres services liés à l'utilisation du site et d'Internet. L'adresse IP transmise par votre navigateur Internet dans le cadre de Google Analytics n'est pas regroupée avec d'autres données de Google.

Google Analytics utilise des cookies permettant une analyse de votre utilisation du site web. En règle générale, les informations générées par les cookies concernant votre utilisation de ce site web sont transmises à un serveur de Google aux USA et sont enregistrées à cet endroit. L'anonymisation d'adresse IP est activée sur le présent site web. Grâce à cela, votre adresse IP est préalablement écourtée par Google dans un pays membre de l'Union Européenne ou dans un autre pays signataire de l'accord sur l'Espace économique européen. Dans certains cas exceptionnels uniquement, l'adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux USA et écourtée à cet endroit.

La société Google est certifiée selon le traité de protection des données UE/USA ("Bouclier de protection UE/USA") et est donc tenue de respecter les directives européennes en matière de protection des données.

Vous pouvez empêcher la collecte des données générées par le cookie concernant votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) à Google et l'utilisation de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible via le lien suivant [https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de)].

Pour empêcher la collecte et l'enregistrement de données par Google Analytics sur tous vos appareils, vous pouvez mettre en place un cookie opt-out. Les cookies opt-out empêchent la collecte future de vos données lors de votre visite sur ce site web. Vous devez appliquer l'opt-out sur tous les systèmes et appareils utilisés pour qu'il soit pleinement efficace. Si vous effacez le cookie opt-out, des demandes sont de nouveau transmises à Google. Vous pouvez installer le cookie opt-out en cliquant ici : désactiver Google Analytics (javascript:gaOptout()).

Vous trouverez de plus amples informations sur les conditions d'utilisation et la protection des données à l'adresse https://www.google.com/analytics/terms/de (https://www.google.com/analytics/terms/de).html (https://www.google.com/analytics/terms/de.html) ou sur https://www.google.de/intl/de/policies (https://www.google.de/intl/de/policies)/.

Utilisation de la fonction "remarketing" ou "groupes-cibles similaires" de Google

Sur notre site web, nous utilisons la fonction "remarketing" ou "groupes-cibles similaires" de la société Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ; "Google").
Si votre lieu de résidence ordinaire se trouve dans l'Espace économique européen ou en Suisse, la société Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande) est alors responsable de vos données. Google Ireland Limited est donc la société affiliée à Google qui est responsable du traitement de vos données et du respect des lois respectivement applicables en matière de protection des données.

Cette utilisation sert à analyser le comportement des visiteurs et les centres d'intérêts de ceux-ci.

Pour effectuer l'analyse de l'utilisation du site web – celle-ci servant de base pour la création des annonces publicitaires liées aux centres d'intérêts, Google utilise des cookies. Les cookies consignent les visites effectuées sur le site web ainsi que des données anonymisées concernant l'utilisation du site web. Aucun enregistrement de données à caractère personnel n'a lieu au sujet des visiteurs du site web. Si vous vous rendez ultérieurement sur un autre site web faisant partie du réseau Google Display, des annonces publicitaires tenant très probablement compte des produits et informations préalablement consultés vous seront affichées.
Le cas échéant, vos données sont transmises aux USA. La société Google est certifiée selon le traité de protection des données UE/USA ("bBouclier de protection UE/USA") et est donc tenue de respecter les directives européennes en matière de protection des données.

Vous pouvez désactiver de manière permanente l'utilisation de cookies par Google en suivant le lien ci-dessous puis en téléchargeant et en installant le plug-in mis à disposition à cet endroit : https://support.google.com/ads/answer/7395996?hl=de (https://support.google.com/ads/answer/7395996?hl=de)

Alternativement, vous pouvez empêcher l'utilisation de cookies par des fournisseurs tiers en vous rendant sur la page de désactivation de la Network Advertising Initiative sur https://www.networkadvertising.org/choices/ (https://www.networkadvertising.org/choices/) et en appliquant les instructions complémentaires indiquées à cet endroit pour procéder à un opt-out.

Vous trouverez de plus amples informations sur Google Remarketing et la politique de confidentialité correspondante sur : https://www.google.com/privacy/ads/ (https://www.google.com/privacy/ads/)

Utilisation du suivi de conversions de Google Ads

Sur notre site web, nous utilisons le programme publicitaire en ligne "Google Ads" et, dans ce cadre, le suivi de conversions (évaluation des actions des visiteurs). Le suivi de conversions Google est un service d'analyse de la société Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ; "Google").

Si votre lieu de résidence ordinaire se trouve dans l'Espace économique européen ou en Suisse, la société Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande) est alors responsable de vos données. Google Ireland Limited est donc la société affiliée à Google qui est responsable du traitement de vos données et du respect des lois respectivement applicables en matière de protection des données.

Lorsque vous cliquez sur une annonce publiée par Google, un cookie de suivi de conversions est installé sur votre ordinateur. Ces cookies ont une durée de validité limitée, ne contiennent pas de données à caractère personnel et ne servent donc pas à une identification personnelle. Si vous naviguez sur certaines pages de notre site web et si le cookie n'a pas encore expiré, Google et nous-mêmes pouvons constater que vous avez cliqué sur l'annonce et que vous avez été redirigé·e vers cette page. Chaque client Google Ads obtient un cookie différent. Il n'est donc pas possible de suivre des cookies via les sites web de clients Google Ads.

Les informations obtenues à l'aide du cookie de conversion servent à dresser des statistiques de conversion. À cette occasion, nous apprenons le nombre total d'utilisateurs ayant cliqué sur l'une de nos annonces et ayant été redirigés vers une page dotée d'une balise de suivi de conversions. Nous n'obtenons cependant aucune information susceptible de permettre une identification personnelle des utilisateurs.

Le cas échéant, vos données sont transmises aux USA. La société Google est certifiée selon le traité de protection des données UE/USA ("bouclier de protection UE/USA") et est donc tenue de respecter les directives européennes en matière de protection des données.

Dans les paramètres de publicité de Google, vous pouvez désactiver la personnalisation des publicités selon vos intérêts. Pour savoir comment procéder, veuillez consulter https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=de (https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=de).

Alternativement, vous pouvez empêcher l'utilisation de cookies par des fournisseurs tiers en vous rendant sur la page de désactivation de la Network Advertising Initiative sur https://www.networkadvertising.org/choices/ (https://www.networkadvertising.org/choices/) et en appliquant les instructions complémentaires indiquées à cet endroit pour procéder à un opt-out.
Après cela, vous n'êtes plus intégré(e) dans les statistiques de suivi de conversions.
Vous trouverez de plus amples informations et la politique de confidentialité de Google sur : https://www.google.de/policies/privacy/ (https://www.google.de/policies/privacy/)

Durée de l'enregistrement

Après exécution complète du contrat, les données sont conservées dans un premier temps pendant la durée de la garantie, puis conformément aux délais légaux de conservation, notamment en vertu du droit fiscal et commercial, et sont ensuite effacées à l'écoulement du délai respectif à moins que vous n'ayez consenti à une poursuite du traitement et de l'utilisation.

Droits de la personne concernée

Conformément aux art. 15 à 20 du RGPD, vous disposez des droits suivants dès lors que les conditions légales respectives sont réunies :
Droit d'accès,
Droit de rectification,
Droit à l'effacement,
Droit à la limitation du traitement,
Droit à la portabilité des données.

Droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle

Conformément à l'art. 77 du RGPD, vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle si vous considérez que le traitement des données à caractère personnel vous concernant est illicite.

Droit d’opposition

Vous pouvez à tout moment vous opposer au traitement de données à caractère personnel sur la base d’un consentement donné, cette opposition prenant effet pour le futur.

12.3.2. Lorsqu'un traitement de données à caractère personnel est fondé sur notre intérêt légitime conformément à l'art. 6, par. 1, point f du RGPD, vous avez le droit, pour des raisons tenant à votre situation particulière, de vous opposer à tout moment à ces traitements avec effet pour le futur. Le traitement des données concernées cesse dès que l'opposition a été prononcée, à moins que nous ne démontrions qu'il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés, ou si le traitement sert à la constatation, à l'exercice ou à la défense de droits en justice. Lorsque vos données à caractère personnel sont traitées à des fins de prospection, vous avez à tout moment le droit de vous opposer à ce traitement en nous envoyant une déclaration correspondante. Une fois la révocation prononcée, nous cessons le traitement des données concernées aux fins de prospection.

12.4.3. Les traitements qui ont été effectués de manière licite antérieurement à une révocation ne sont pas concernés par une révocation valide du consentement / de l’utilisation légitime et demeurent licites.

Newsletter

Si vous souhaitez recevoir la newsletter proposée sur le site web, nous nécessitons de votre part une adresse e-mail ainsi que des informations nous permettant de vérifier que vous êtes effectivement le titulaire de l’adresse e-mail indiquée et que vous êtes d’accord pour recevoir la newsletter.

Afin de garantir que l’envoi de la newsletter repose sur votre consentement, nous utilisons la procédure de double confirmation (double opt-in). Dans le cadre de celle-ci, le destinataire potentiel est inscrit sur une liste de diffusion. Après cela, l’utilisateur a la possibilité de confirmer son inscription de manière juridiquement valable via un e-mail de confirmation. L’adresse n’est activement intégrée dans la liste de diffusion que si la confirmation est effectuée.
Nous utilisons ces données exclusivement pour l’envoi des informations et offres sollicitées.
Le logiciel de newsletter que nous utilisons est Newsletter2Go. À cette occasion, vos données sont transmises à la société Newsletter2Go GmbH. Il est interdit à Newsletter2Go de vendre vos données et de les utiliser à des fins autres que pour l’envoi de newsletters. Newsletter2Go est une entreprise allemande certifiée qui a été sélectionnée conformément aux exigences du Règlement général sur la protection des données et de la loi fédérale allemande sur la protection des données.
Vous trouverez de plus amples informations ici : https://www.newsletter2go.de/informationen-newsletter-empfaenger/
Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement à l’enregistrement des données, de l’adresse e-mail et à leur utilisation pour l’envoi de la newsletter, par ex. via le lien "Se désinscrire" figurant dans la newsletter.

Actualisation de la politique de confidentialité

Les mesures de protection des données sont constamment soumises aux progrès techniques. C’est pourquoi nous vous prions de vous informer régulièrement au sujet de nos mesures de protection des données en consultant notre politique de confidentialité.

Validité de la présente politique de confidentialité

L’utilisation de notre offre en ligne s’effectue conformément aux dispositions de la présente politique de confidentialité. Au cas où vous seriez en désaccord avec les règlements susmentionnés, nous vous suggérons de cesser d’utiliser notre offre en ligne.

Dernière actualisation : 24/09/2020